（改編自威廉藍迪同名小說）
《捍衛我兒》 （Defending Jacob）
是，唏，祖安娜
不，沒關係
發生甚麼事了嗎？
甚麼？
何時發生的？
蘿莉
老婆
甚麼事？
結束了
- 甚麼？ - 他認罪了
帕茨
- 我不明… - 祖安娜剛打給我
倫納德帕茨昨晚吊頸自殺
他留了自白遺書給里夫金夫婦
警方剛確認了是他的字跡
你肯定？
對
我知道聽起來很不真實，但是真的
祖安娜一早就會向法院申請駁回訴訟
噢，天…
我之前那麼…我還以為…
別這樣
都不重要了
結束了
雅各
醒吓，阿仔
我們有事要跟你說
開庭，全體起立
聽著…
本庭由法蘭奇法官主持
現在開庭，請坐
陪審團的女士與先生們，今日早上8點鐘
州政府代表向法庭申請中止檢控
宣布撤銷對被告雅各巴伯的起訴
這是回應本案的最新進展
毫無疑問，你們即將會知曉
被告請起立
年青人，我明白你急不及待想離開這裏
所以讓我第一個告知你
和你家人最渴望聽到的話
雅各巴伯，你現在是自由之身
雅各奧雲巴伯，起訴書編號08-44-07
法院判決此起訴書無效
當庭無罪獲釋
保釋金將歸還保證人，案件被駁回
我們將進行內部審查
之後會再發出更詳細的聲明
目前我只想要向理夫金家以及巴伯家
由衷地表達深切的遺憾 他們必須面對這些過程
我希望他們兩家 都能因為這個公正的結果而得到慰藉
多謝，我不回答任何問題
很顯然，我們為這個結果感到很滿意
但你們可以想像得到 這個家庭經歷了多少的磨難
所以請你們尊重他們的私隱
讓他們的情緒得以恢復平靜，多謝大家
雅各，你現在有何感覺？
感覺很好
巴伯先生，你會對檢察官辦公室 提出民事訴訟嗎？
巴伯太太…看這裏
- 祖安娜，我不知道該如何感激你 - 別這麼說
安迪說得對 多得你的幫忙我們才能堅持到今日
我盡我所能也只是無罪判決
但今日這個結果好千萬倍
這是無罪證明
- 恭喜你，後生仔 - 多謝，祖安娜
我知道這件事對你來說很艱辛
但我相信有一日你會明白
這次的經驗是難能可貴的
爸
- 我知道是你做的 - 唏…
我知道你是兇手，是你…
- 放開我 - 你沒事吧？
你們要我怎麼處理這條友？ 要交給警察，還是怎樣？
不
不要
放他走
請放了他
快點滾
丹，他不是兇手
孩子，你還好嗎？
你到底是誰？
我是你阿爸的老友，他要我來保護你們的
對了，恭喜你們
孩子，今日你真好彩，對吧？
快上車
我遲些打給你們
多謝
比利的事就是我的事
幫我向你阿爸問好，好嗎？
你自由了，好孩子
對鏡頭笑一下，雅各，笑一下
在法庭上演重大的轉折後
這是巴伯家回到位於
麻省牛頓市家的第一手影像
這是一場萬眾矚目的審判
你可以看到他們臉上掛著笑容 他們終於苦盡甘來
巴伯家終於可以齊聚一堂
慶祝今日法庭的裁決
我清楚地記得那日
一切感覺好不真實
是真的
當然
然後呢？發生甚麼事？
你們回歸到正常的家庭生活嗎？
沒有
再也回不去以前的正常家庭了
只剩下案發前…
與案發後了
唏，老婆，我煮咖啡，你要喝些嗎？
唏
怎麼了？
那日在法庭上
當德里克讀出那個故事後 我就好肯定是他做的
我甚至很瘋狂地覺得鬆了一口氣
我心想：“至少我知道真相了”
怎麼會有媽媽這樣看待自己的孩子？
你只是承受太大的壓力了，我們都是
那個故事帶給我的衝擊也超過我能承受
你要學會放下
我在試了
我們能肯定的是 這個地方不值得我們留戀了
我們想要重新開始 只要決定重新出發的地點即可
蘿莉找到一份在科羅拉多州的工作
她很感興趣，但她想放慢腳步
我們認清這個事件會跟著我們一世
那不如在這裏慢慢適應情況
畢竟這裏的人最不歡迎我們
- 多謝 - 好的，馬上來
我今天收到克勞蒂亞荷夫曼的來電 確認我們的預約
預約甚麼？
噢，天啊，我完全忘記了
- 甚麼？ - 去墨西哥玩
嘩，感覺像是上個世紀的事了
她在電話裏聽起來超緊張的
一定是的
因為在聖誕假期期間，所以如果要取消 現在就要做決定
我覺得我們應該去
拜託別唱
不要唱
唏，把你的晚餐吃完
你最近好嗎？
我很好奇
你明白我們遲早都要談話的
雖然可以用電話談，但是…
沒關係，這…
我不介意
很高興見到你
我亦是，安迪
聽著，我們對你做的事已經無法改變
我只希望你能明白我的處境
你只是做你該做的事
總而言之，我想讓你知道
我很感謝你的處理方式
- 我甚麼都沒做 - 正因如此
其實你可以整死我的，但你並未那樣做
所以我很多謝你
這些是你剩餘的私人物品
我一直想將這些東西寄給你
但我不太想讓你離開的事成真
其實你可以留下來的
你有考慮過回來工作嗎？
沒有，完全沒想過
如果我跟你說尼爾羅祖迪斯 考慮轉做私家律師呢？
跟他無關
我無法再擔任檢察官了
特別是我經歷了這一切之後
你肯定？
是的，非常確定
好吧，合情合理
我不得不問
我覺得尼爾是值得你挽留的人
他是個好律師
只是學了一些壞習慣 或許這次經驗會讓他反省
好吧，無論如何 我還是會繼續保留你的工作
直到你真正做出決定
你就慢慢考慮吧
我會的
好吧
- 可以幫我問候蘿莉一聲嗎？ - 當然
我差點忘記跟你說 警方終於完成對帕茨的死因調查
我以為已經結案了
我不清楚，可能有些事情不太合理
你明白的，就是一些小細節
但現在結案了，我想知會你一聲
嗯，多謝
相信我，你今晚最好別那麼暴躁
- 唏 - 唏
你跟林恩談得如何？
幾好，她祝我們一切順利
信她有鬼